中国武术大师叶问是李小龙的导师。电影《叶问》和《一代宗师》让这位已故名师的声望更上层楼。《一代宗师》似乎是导演通过叶问这个名字来表达自己的情感，而《叶问》更像是老人的传记电影。然而，《叶问》中对叶问的妻子张永成的刻画与真实历史有很大差异。例如，电影中，张永成被描述为个性强烈，经常对叶问指手画脚，而真实的张永成是一位传统的中国妇女，恪守传统的妇道，言听计从，很少抱怨。张永成出身于官宦之家，她的祖先是清朝的维新名臣张荫桓，是广东南海人。中日甲午战争后，她曾前往日本参与谈判。在百日维新运动中，张荫桓作为洋务派积极推动改革。然而改革失败后，他被流放到新疆。张永成与叶问是同乡，她在1910年代嫁给了叶问，生下了叶正、叶准两个儿子和叶雅心、叶雅媛两个女儿。民国时期，叶问曾在国民政府任职。新中国建立后，叶问担心过去的经历会给自己带来麻烦，因此决定与家人搬到香港。1950年，他带着张永成和大女儿叶雅心来到香港。然而电影《叶问》中对张永成的描述与历史事实有很大出入。
1951年，当张永成决定带着儿女前往香港时，香港政府在边境修建铁丝网，并发布禁令，禁止内地居民随意前往香港。时代的巨轮下，这个家庭被撕裂。叶问孤身一人流落香港，而张永成独自留在佛山守着空房。直到1960年，张永成因癌症去世，未能再见丈夫一面。电影《一代宗师》中则描述了另一种情形，叶问留在香港教授咏春拳以维持生计。最初生意不景气，但随着徒弟增多，叶问名声逐渐传播，生计得到了保障。解决了生计问题后，个人问题开始浮现。到了1955年，叶问意识到香港和内地的隔阂在他有生之年无法解决，他和妻子恐怕再也无法团聚，于是开始寻找新伴侣。这位新伴侣是一位来自上海的女士，居住在李郑屋邨。关于这位女士，叶问从未在正式场合提及过，甚至后来，儿子从内地来香港投奔叶问时，他也从未正式介绍过。叶问的徒弟们对这位女士的评价不太尊重，只称她为“上海婆”。1955年，叶问染上了抽风的恶习，徒弟们劝阻，但叶问与他们产生矛盾。之后，他搬到了李郑屋邨，与这位“上海婆”同居，相当长一段时间内，叶问与徒弟们互不来往。这位“上海婆”为叶问生了一个儿子，名叫叶少华。直到1968年，这位上海女士因癌症去世。然而，直到她离世，叶问也未与她结婚，也未正式确认她的身份，是妻是妾，一切无法确定。甚至直到今天，我们仍然无法知晓她的姓氏。叶问去世后，小儿子叶少华曾试图向张永成所生的两个儿子索要遗产，双方曾发生严重纷争。一代宗师离世后，留下了一地鸡毛，令人叹息。
